ฝรั่งเศสปิดอ่าวไทย
ฝรั่งเศสปิดอ่าวไทย ครั้งที่ ๑
๒๖ กรกฎาคม
พ.ศ.๒๔๓๖
ไทยขอให้เสนอมหาประเทศพิจารณา
ถ้าฝรั่งเศสมีหลักฐานอ้างอิงได้ว่าดินแดนแถบนี้เป็นของญวนและเขมรก็จะยอมยกให้
ฝรั่งเศสไม่ยอมและพร้อมกันนี้ก็ประกาศปิดอ่าวไทย เมื่อวันที่ ๒๖ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๓๖
ไทยต้องยอมทำตามคำขาดของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ ๓ สิงาคม ๒๔๓๖
นาวาเอก เรอกุลุซ์ ผู้บังคับการเรือฟอร์แฟต์
ซึ่งออกจากไซ่ง่อนติดตามเรือแองคองสตังต์และเรือโคแมต มาได้จอดคุมเชิงอยู่ภายนอกสันดอนตั้งแต่วันที่
๑๔ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๓๖
และได้ส่งทหารหนึ่งหมวดขึ้นยึดเกาะสีชังในตอนเช้าแล้วออกประกาศปิดอ่าวไทย
มีความว่า
"ข้าพเจ้านาวาเอก
ผู้ลงนามข้างท้ายนี้
เป็นผู้บังคับการกองเรือฝรั่งเศสทำการอยู่ในอ่าวไทยตามคำสั่งพลเรือตรีผู้บัญชาการกองเรือภาคตะวันออกไกล
ซึ่งอาศัยอำนาจที่มีอยู่ ขอประกาศให้ทราบทั่วกันว่า ตั้งแต่วันที่ ๒๖ กรกฎาคม
ค.ศ.๑๘๙๓ เวลา ๑๑.๐๐ น. บรรดาเมืองท่าตามทางเดินเรือเข้าออกชายฝั่งและเกาะต่าง ๆ
ของประเทศไทยที่อยู่ระหว่างแหลมเจ้าลายและแหลมกระบังขึ้นไปทางเหนือ
(แหลมเจ้าลายอยู่ที่เส้นรุ้ง ๑๓ องศา ๐๒ ลิบดาเหนือ เส้นแวง ๙๗ องศา ๔๓ ลิบดา
ตะวันออก เมอริเดียนปารีส และแหลมกระบังอยู่ที่เส้นรุ้ง ๑๓ องศา ๐๕ ลิลดาเหนือ
และเส้นแวง ๙๘ องศา ๓๑ ลิบดา ตะวันออก
เมอริเดียนปารีส)
จะเป็นเขตที่กองเรือในบังคับบัญชาของข้าพเจ้าทำการปิดอ่าวโดยแท้จริง
บรรดาเรือของชาติที่เป็นไมตรีกันให้เวลาอีกสามวัน
เพื่อถอยออกไปจากตำบลที่ปิดอ่าวนี้
เรือใดที่พยายามฝ่าฝืนจะได้จัดการไปตามนัยแห่งกฎหมายระหว่างประเทศและสัญญาทางไมตรีที่ใช้อยู่กับประเทศเป็นกลาง
ณ ปัจจุบันนี้"
ประกาศปิดอ่าวไทย
ครั้งที่ ๒
๒๙ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๓๖
เมื่อ พลเรือตรี ฮูมานน์
ผู้บัญชาการกองเรือภาคตะวันออกไกลมาถึงเกาะสีชังก็ได้ออกประกาศปิดอ่าวฉบับที่ ๒
แก้ไขประกาศปิดอ่าวฉบับที่ ๑ มีความว่า
"ข้าพเจ้า พลเรือตรี
ฮูมานน์ ผู้บัญชาการกองเรือภาคตะวันออกไกลผู้ลงนามข่างล่างนี้
เนื่องจากฐานะแห่งการตอบแทนกระทำแก่กันและกันระหว่างฝรั่งเศสกับไทย
และโดยอาศัยอำนาจที่มีอยู่ขอประกาศให้ทราบทั่วกันว่า ตั้งแต่วันที่ ๒๙ กรกฎาคม
ค.ศ.๑๘๙๓ ฝั่งและเมืองท่าประเทศไทยตั้งอยู่
(๑) ในระหว่างแหลมเจ้าลาย เส้นรุ้ง ๑๓ องศา ๐๒
ลิบดาเหนือ เส้นแวง ๙๗ องศา ๔๓ ลิบดา ตะวันออก และแหลมกระบัง เส้นรุ้ง ๑๓ องศา ๐๕
ลิบดาเหนือ เส้นแวง ๙๘ องศา ๓๑ ลิบดา ตะวันออก
(๒) ในระหว่างแหลมทิศใต้เกาะเสม็ด เส้นรุ้ง ๑๒ องศา
๓๑ ลิบดาเหนือ เส้นแวง ๙๙ องศา ๐๖ ลิบดา ตะวันออก และแหลมลิง เส้นรุ้ง ๑๒ องศา ๑๑
ลิบดาเหนือ เส้นแวง๙๙ องศา ๕๘ ลิบดา ตะวันออก
จะเป็นเขตที่กองเรือในบังคับของข้าพเจ้าทำการปิดอ่าวโดยแท้จริง
บรรดาเรือของชาติที่เป็นไมตรีหรือเป็นกลางให้เวลาอีกสามวันเพื่อบรรทุกสินค้าให้เสร็จและถอยออกไปนอกเขต
เขตปิดอ่าว
กำหนดไว้ดังนี้
(๑) เขตที่ ๑ ปิดตั้งแต่เส้นขีดจากแหลมเจ้าลาย ถึงแหลมกระบัง
(๒) เขตที่ ๒ ปิดตั้งแต่เส้นขีดจากเกาะเสม็ด ถึงแหลมลิง
เรือใดที่พยายามฝ่าฝืนการปิดอ่าวนี้
จะได้จัดการไปตามนัยกฎหมายระหว่างประเทศ
และสัญญาทางไมตรีที่ใช้อยู่กับประเทศที่เป็นกลาง ณ ปัจจุบัน"
